2024.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

The necessity of interpretation and the purpose of

전체목록보기

고린도전서 14:13-14:25

오늘의 찬양

찬송가 235 장

내용분석

13그러므로 방언을 말하는 자는 통역하기를 기도할찌니
14내가 만일 방언으로 기도하면 나의 영이 기도하거니와 나의 마음은 열매를 맺히지 못하리라
15그러면 어떻게 할꼬 내가 영으로 기도하고 또 마음으로 기도하며 내가 영으로 찬미하고 또 마음으로 찬미하리라
16그렇지 아니하면 네가 영으로 축복할 때에 무식한 처지에 있는 자가 네가 무슨 말을 하는지 알지 못하고 네 감사에 어찌 아멘 하리요
17너는 감사를 잘하였으나 그러나 다른 사람은 덕 세움을 받지 못하리라
18내가 너희 모든 사람보다 방언을 더 말하므로 하나님께 감사하노라
19그러나 교회에서 네가 남을 가르치기 위하여 깨달은 마음으로 다섯 마디 말을 하는 것이 일만 마디 방언으로 말하는 것보다 나으니라
20형제들아 지혜에는 아이가 되지 말고 악에는 어린 아이가 되라 지혜에 장성한 사람이 되라
21율법에 기록된 바 주께서 가라사대 내가 다른 방언하는 자와 다른 입술로 이 백성에게 말할찌라도 저희가 오히려 듣지 아니하리라 하였으니
22그러므로 방언은 믿는 자들을 위하지 않고 믿지 아니하는 자들을 위하는 표적이나 예언은 믿지 아니하는 자들을 위하지 않고 믿는 자들을 위함이니
23그러므로 온 교회가 함께 모여 다 방언으로 말하면 무식한 자들이나 믿지 아니하는 자들이 들어와서 너희를 미쳤다 하지 아니하겠느냐
24그러나 다 예언을 하면 믿지 아니하는 자들이나 무식한 자들이 들어와서 모든 사람에게 책망을 들으며 모든 사람에게 판단을 받고
25그 마음의 숨은 일이 드러나게 되므로 엎드리어 하나님께 경배하며 하나님이 참으로 너희 가운데 계시다 전파하리라

묵상질문

Who is God like?
Vv. 24,25 He gives us words of prophecy to reveal the secrets to nonbelievers, and makes them confess that God exists.
Today, people will realize their sin and praise God in places where the Lord’s word is clearly proclaimed. In our meeting, are there nonbelievers returning and saying, “God is really among you”?

하나님은 어떤 분입니까?
24,25절 예언의 말씀을 주셔서 믿지 않는 자들의 마음속에 숨겨진 것들을 드러내시고, 그들로 하여금 하나님이 계심을 고백하게 하십니다.
오늘날도 하나님의 말씀이 분명하게 선포되는 곳에 죄를 깨닫고 하나님을 찬양하는 역사가 일어날 것입니다.
우리 모임에도 불신자들이 돌아와 “하나님이 참으로 너희 가운데 계시다”라고 말하는 역사가 일어나고 있습니까?

내게 주는 교훈

What lesson is God teaching me?
Vv. 13-15 People who can speak in tongues also have to ask for the gift of interpretation. It is beneficial personally to pray in tongues, but because our minds are unfruitful, we must pray in the Holy Spirit through our reasoning.
Examine closely whether you have a balance between emotion and reason in your spiritual life.
The Holy Spirit inspires mysterious things in us.
If we want to deliver them to others, we should use our reason.

Vv. 16,17 Paul pointed out that praying in tongues was not helpful to new believers or other Christians.
Are our spiritual languages, spiritual culture and worship styles helpful to new believers? If we dance with joy while the new believers are being neglected, worship becomes only for us. In order not to expel new believers who have chosen to believe in Jesus and have come to worship services, let’s think about what we should do.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?
13-15절 방언을 말하는 사람은 그것을 해석할 수 있는 은사도 함께 구해야 합니다.
방언으로 기도하는 것은 개인에게는 유익하지만 그 마음은 열매를 맺지 못하기 때문에 성령을 따라 이성을 발휘해서 기도해야 합니다.
내 신앙생활에 감정과 이성이 적절히 균형을 이루고 있는지 살펴보십시오.
성령께서 우리 안에 불어넣으신 신령한 것들이 다른 사람에게 제대로 전달되려면 이성이 작용해야 합니다.

16,17절 방언으로 기도하는 것이 초신자와 다른 사람들에게 아무런 유익을 줄 수 없음을 지적합니다.
우리의 신앙적인 언어와 문화, 예배 스타일이 교회에 처음 나온 사람들에게 도움이 됩니까?
우리는 기뻐 춤을 추는데 그들은 그런 분위기 가운데 소외된다면, 예배는 우리만의 것입니다.
예수님을 믿기로 결심하여 예배에 참석한 사람을 다시 세상으로 내모는 일이 없도록, 그들과 함께 예배드리려면 어떤 노력을 해야 할지 살펴봅시다.

기도

Let me not teach people so that I can boast about my knowledge, but let me teach them in a language that is easy to understand so they may be built up.
제 지식을 드러내기 위해 가르치지 말고, 남을 세우기 위해 알아듣기 쉬운 말로 가르치게 하소서.